| Angela Telles-Vaz
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Portuguese (Brazilian). > Target Language(s): English (American) and Portuguese (Brazilian). > Source Language(s): English (American), French, Spanish, and Portuguese (Brazilian). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Literature/Publishing, Medical, and Music. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Bachelor's degree in Literature - Brazil Cambridge Certification in English Completion of Course at Alliance Francaise - Brazil > Relevant Translation Experience: Boston Medical Center (contract Basis) Federation for Children of Special Needs - MA (Contract Basis) Cambridge Health Alliance MA (Contract Basis) Revision of "Bridging the Gap Medical Glossary (Portuguese) Boston MA Spanish Course for Nurses at the Children's Hospital - Boston -MA Private Tutor- Portuguese/ESL/Spanish (in different countries for over 25 years) Global Mind- Ilumina USA Council of Non Ferrous and Siderurgy - Translator-Executive Secretary South African Embassy - Translator and Ambassador's Secretary > Education: Teacher at the Alliance Francaise- Brasilia - Brazil Teacher at the American School - Brasilia - Brazil Private Tutor- Portuguese/ESL/Spanish (in different countries for over > Additional Skills: Fluency in Spanish acquired while living in Madrid - Spain(3 years) and Mexico City - Mexico (2 years) Fluency in French acquired while living 2 years in Brussels-Belgium I also studied Italian for 5 years > Location: Manhattan, New York, NY (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |